Out in the wild, bodies collide in a hardcore vacation fling, the grass crunching under knees as they dive into uninhibited rhythms that shake the trees.