Naty Loka leads the charge in a crowded house turned playground, bodies pressing close with Evy Kethlyn and Isa Fox fueling the electric vibe